В Нюрнберге действует централизованая координация всех волонтёров.
Напишите мэйл в произвольной форме на [email protected]. Вас включат в список рассылки (1-2 раза в неделю), где пишут о потребности в помощи в разных точках.
За координацию отвечает:
Stadt Nürnberg, Referat für Jugend, Familie und Soziales, Leitung Stabsstelle Bürgerschaftliches Engagement und Corporate Citizenship
Büroadresse: Hauptmarkt 18, 2. Stock, Zi. 222, 90403 Nürnberg, Telefon +49 (0)9 11 / 2 31-2344, Telefax +49 (0)9 11 / 2 31-55 10
E-Mail [email protected], Internet www.engagiert.nuernberg.de
Если вы хотите помогать беженцам с переводами, зарегистрируйтесь как переводчик в MoovaBot. Через этот бот вы будете получать запросы о необходимых переводах. https://t.me/moovaBot
Если вы готовы заниматься переводом для украинцев с/на немецкий в разных учреждениях, ниже вы найдёте список точек, где требуется помощь. Для каждой такой точки есть регистрация по сменам с помощью сервиса Doodle. Если Вы зарегистрируетесь, пожалуйста, явитесь на смену. Дополнительного подтверждения не будет, но на вас будут расчитывать. Если вы намерены регулярно работать переводчиком, пожалуйста, напишите о себе на [email protected] и попросите зарегистрировать как переводчика.
В двух Notunterkünfte планирование смен производится через специализированные группы в WhatsApp (спросите в [email protected]):