UA — Свідоцтво про народження

Обновлено December 18, 2022

Заявление на получение свидетельства о рождении (Geburtsurkunde) часто можно оформить в роддоме. Когда Вы будете регистрироваться в роддоме, уточните список документов для этого и можно ли получить готовое свидетельство о рождении по почте домой или нужно ехать в ЗАГС (Standesamt) и забирать его лично.

Отцом ребёнка автоматически записывают текущего мужа женщина, даже если она уже давно живет с другим мужчиной и родила от другого мужчины.

Заранее примите решение:

• как будет писаться имя ребёнка на немецком языке (и как это будет выглядеть в переводе на Ваш родной язык)
• какую фамилию будет носить ребёнок
• будет ли отчество у ребёнка
• сколько копий свидетельства о рождении Вам необходимо
• какой формат свидетельства о рождении Вы будете получать (на Internationale Geburtsurkunde текст бланка написан сразу на нескольких языках. Пример https://musteruebersetzungen.de/produkt/internationale-geburtsurkunde-deutschland/)

Вернуться в раздел — Беременность

Вернуться в раздел — Медицинская помощь

Вернуться на главную страницу — Помощь украинцам в Германии