Все вопросы о паспортах, свидетельствах о рождении, их выдаче и продлении нужно решать через Консульство.
Консульство Украины в Гамбурге
<aside> ☝️ Обратите внимание! Вы обязательно должны предупредить о своем отсутствии ведомство, которое выплачивает вам пособие. Кроме того, существуют ограничения длительности отсутствия.
</aside>
Короткий ответ: зависит от того, какой документ у вас на руках. С Fiktionsbescheinigung можно уехать в один конец, но обратно в Евросоюз вас не пустят. С вклейкой в загранпаспорте (Aufenthaltstitel) выехать и въехать можно с соблюдением сроков пребывания (не более 90 дней в течение 180 дней).
Если вы еще не подавали документы на §24 и на социальные пособия, вы можете оставаться на территории Германии до 31.08.2022. Если вы планируете оставаться в Германии после этой даты, то вы должны подать документы на §24 до этой даты.
Развернутый ответ: BAMF от 20.04.2022: "Разрешение на пребывание в соответствии с §24 Закона о пребывании иностранцев, как и шенгенская виза, даёт вам право оставаться 90 дней в течение 180 дней на территории других государств." ❗️ При возвращении (даже на короткий срок или просто пересечение границы) в Украину статус по §24 «временная защита» Die Fiktionsbescheinigung утрачивает силу. ☝🏼 Соответственно, выехать на территорию Украины вы можете, но вернуться и дальше пребывать в Германии по §24 Die Fiktionsbescheinigung – НЕТ. Подробнее о передвижении (от 04.05.2022, немецкий) Официальная информация на русском языке от 20.04.2022
Вам понадобится:
Вы также можете отказаться от регистрации в письменном виде. Для этого необходимо предоставить следующую информацию:
• Имена и даты рождения выезжающих лиц • Дата выезда • Адрес старой квартиры • Адрес нового жилья (по крайней мере, с указанием страны выезда [Украина]) • Подпись выезжающих лиц • Вместе с этой информацией просим выслать нам копии удостоверений личности или паспортов выезжающих лиц.
Источник: https://serviceportal.hannover-stadt.de/buergerservice/dienstleistungen/abmeldung-einer-wohnung-wegzug-aus-hannover-900000020-0.html?myMedium=1
В каком формате все это можно сделать зависит от вашего города — какие-то организации принимают заявления через интернет, какие-то — нет.