Глоссарий

• § 24 AufenthG, § 24 Закона о пребывании, предоставляющий ВНЖ по статусу временной защиты.
• AufenthG — Aufenthaltsgesetz, Закон о пребывании
• Ausländerbehörde — Управление по делам иностранцев
• AsylbLG — Asylbewerberleistungsgesetz, Закон о пособиях лицам, ищущим убежище
• Behandlungsschein — справка на лечение
• Fiktionsbescheinigung — «Свидетельство о фиктивности», документ, который выдают после подачи заявления на ВНЖ на время принятия решения по ВНЖ.
• Haftpflichtversicherung — Страхование ответственности
• Sozialamt — Управление социального обеспечения
• WBS — Wohnberechtigungsschein, «Свидетельство о жилищных льготах»,
• Wohnungsamt — Жилищное управление

🏠Жилье

• Как получить социальное жилье?

В Германии не раздают социальное жилье. Если Вы не в состоянии самостоятельно оплачивать жилье и хотите оплату через Учреждение социального обеспечения, порядок следующий:

1. Вы находите соц. нормативы, по которым перенимают оплату за жилье. В каждом городе они разные. Они, зачастую, в открытом доступе в интернете. Задаёте в поисковик "Angemessene Kosten der Unterkunft + город". Если не найдёте — запрашиваете нормативы в Учреждении соц. обеспечения.
2. Вы подаете заявление на WBS (см. ниже), так как WBS может быть условием аренды.
3. Вы сами ищите квартиру по соц. нормативам.
4. Предоставляете договор на аренду Учреждению соц. обеспечения на одобрение.