<aside> ☝ Беженцы из Украины могут получить социальное пособие (”базовое обеспечение для лиц ищущих работу") в соответствии с SGB II, известное также как “Arbeitslosengeld II” или “Hartz IV”. https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/grundsicherung-fuer-ukrainer-2028694 (на немецком)

</aside>

https://www.jobcenter-region-hannover.de/ukraine

🗓️ Страница обновлена 31.05.2022

Ваш статус на сегодняшний день:

Я только приехал

❗ 24.09.2023 закрылся распределительный лагерь Мессе Ганновер. Город Ганновер не принемает беженцев. ❗

📌 - У вас есть распределение в Ганновер или жильё в Ганновере с возможностью прописаться (разрешение арендодателя - Wohnungsgeberbestätigung). Тогда подаете заявление на помощь в cоциальное ведомство (Sozialamt, Jobcenter). Убедитесь, что на вашем почтовом ящике есть ваша фамилия. Иначе почта от cоциальное ведомство (Sozialamt, Jobcenter) до вас не дойдет.

Я получил фикцион или внж (Aufenthaltstitel nach §24)

<aside> 📌 Если вы уже получили Aufenthaltstitel nach §24 (внж) или Fiktionsbescheinigung nach § 81 (5) AufenthG

Подайте заявление в Jobcenter (Джобцентр) на выплаты по SGB II (ALG II / Harz IV). Как это сделать описано ниже на этой странице. Jobcenter (Джобцентр) одобряет выплаты на период в (максимум) 6 месяцев. За месяц до окончания этого периода, если вы продолжаете нуждаться в выплатах, нужно подать заявление на продление выплат (Weiterbewilligungsantrag / WBA). Видио-инструкция как заполнить документ ** Убедитесь, что на вашем почтовом ящике есть ваша фамилия. Иначе почта от Jobcenter (Джобцентр) до вас не дойдет.

***Регистрация беженцев предполагает процедуру идентификации (фото и отпечатки пальцев).

</aside>

Я пенсионер, либо не могу работать по состоянию здоровья

<aside> 📌 Люди, достигшие пенсионного возраста, и люди с ограниченными возможностями остаются в ведении Sozialamt. Если вы еще не подавали в Sozialamt документы, займитесь этим.

</aside>

У меня еще нет вида на жительство (Aufenthaltstitel nach §24) или Fiktionsbescheinigung

<aside> 📌 Люди, еще НЕ обладающие Aufenthaltstitel nach §24 или Fiktionsbescheinigung, временно останутся в ведении Sozialamt пока не получат такие документы. Если вы еще не подавали в Sozialamt документы, займитесь этим.

</aside>

Я не зарегистрирован в Sozialamt, не подавал на пособие

<aside> 📌 Если вы еще не регистрировались в Sozialamt, то с 01.06.2022 вы должны обращаться в Jobcenter (Джобцентр). Как это сделать описано ниже на этой странице.

</aside>

Я подал документы в Sozialamt, но пока не получил ответа

<aside> 📌 Если вы подали документы в Sozialamt, но пока не получили от них подтверждения того, что вас поставили на учет, то ваши данные будут переданы в Jobcenter (Джобцентр) автоматически. Вы получите дальнейшие инструкции после 01.06.2022 от Jobcenter (Джобцентр).

</aside>