Страница обновлена: 22.06.2022

Общие сведения

Беженцы, имеющие статус по §24 закона о пребывании, с 01.06.2022 имеют право на детскую дотацию (Kindergeld), если у них есть разрешение на работу сроком не менее 6 месяцев.

Сумма дотации 219 евро в месяц (на первого и второго ребенка), 225 на третьего и 250 на каждого следующего.

Памятка:

<aside> 💡 Если вы получаете социальное пособие от JobCenter или Sozialamt, то детская дотация будет засчитана как доход и вычтена из пособия, так что ваш общий доход не изменится. Вы, однако, обязаны запросить и получить детскую дотацию - это связано с распределением финансирования социальных пособий. Когда позже вы начнете работать, детская дотация останется вам.

</aside>

Заявление

Заявление в Нюрнберге надо подавать в

Familienkasse Bayern Nord

https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/familienkasse/familienkasse-bayern-nord-nuernberg.html

📍Solgerstr. 1, 90429 Nürnberg

Видео

От germany4ukraine

На украинском языке:

http://video.bundesregierung.de/2022/06/17/85jd39-ukr_antrag-master.mp4 (15 мин)

От Tupa-Germania

Видео-инструкция по заполнению заявления на детскую дотацию. Видео от 2018 года и не специфично для украинских беженцев, но заявление не изменилось

Видео-инструкция по заполнению заявления на детскую дотацию. Видео от 2018 года и не специфично для украинских беженцев, но заявление не изменилось